Environnement de Developpement
Retour a l'accueil
Nouveau dossier
Illustration chapitre
3287 - [BR]Le maillet bénit, ar mell benniget
br - Tudoniezh Attention : pas de lieux
Daniel GIRAUDON
Daniel Giraudon, natif de Binic (22), gallèsant et bretonnant, est professeur des universités (émérite) à l’Université de Bretagne Occidentale (UBO) et chercheur au Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC) de Brest. Docteur en ethnologie, il est l’auteur de nombreux ouvrages relatifs aux traditions populaires dont il a collecté la matière dans la mémoire des anciens. Il a obtenu en 2012 le prix Claude Seignolle pour son livre au sujet des croyances et légendes de la mort en Bretagne et pays celtiques, Sur les chemins de l’Ankou.
Attention : pas d'illustration principale
[BR]
9114 - [BR]
Illustrer
[BR] Dans le Morbihan jusqu’à la limite des Côtes-du-Nord, on a beaucoup parlé d’une curieuse pratique, celle du mell benniget, le maillet bénit. Selon les témoignages, il s’agissait de mettre fin à la longue agonie d’un moribond en lui posant sur le front une pierre ovoïde conservée dans un sanctuaire religieux. On a voulu y voir le souvenir ancien d’une forme d’euthanasie. Mais sans aller jusque-là, ne s’agirait-il pas d’un rite de passage destiné à faciliter le départ de l’âme plutôt que d’aider le corps à mourir. On peut aussi se demander si, accompagnée du geste, la force de la croyance parmi le peuple ne suffisait pas à produire l’effet escompté, c’est-à-dire une mort douce, comparable aujourd’hui à l’extrême onction pratiquée par l’Eglise ?
Nous en avons trouvé d’autres traces ailleurs dans la mémoire des anciens, à la fois en Trégor et en Goëlo où elle subsiste sous forme de plaisanterie. Ainsi, dit-on en souriant à une personne très âgée : O, te zo bev atao, te vo ret lac’hañ ac’hanout gant an horzh vinniget, tu es encore en vie, il va falloir te tuer avec la masse bénite. On remarquera que la pierre a fait place à une masse en bois que l’on utilisait autrefois pour enfoncer les piquets des clôtures dans les champs.
En France aussi, on relève des traditions de la sorte, par exemple en Périgord et en Berry où il est question non plus d’une pierre mais d’un joug de bœuf, et aussi en Angleterre avec un holy mawle, maillet bénit ou encore en Ecosse où l’objet utilisé est une quenouille.
6064 - [BR] Mell benniget, la boule bénite. Adrien Maho au village de Saint Adrien près de la chapelle Saint-Barthélemy tient à la main une pierre ovoïde, ar mell benniget, qui facilitait le passage de l’âme dans l’autre monde. - Photo Daniel Giraudon
BIBLIOGRAPHIE
[BR]